O knize: 1974 / Než se osadníci vydají do nového světa, podstoupí na lodi adaptaci. Postupně mění složení atmosféry, délku dne přizpůsobují podmínkám nové planety, jejich potrava obsahuje stále více místních aditiv.